• 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불
  • 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불
  • 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불
  • 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불
  • 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불
  • 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불
  • 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불
  • 2025 진주남강유등축제
  • 역사의 강, 평화를 담다 "POWER OF KOREA"
  • 빛으로 피어나는 한국의 기상, 세계를 밝히는 희망의 등불

2025 鯡餠剳飽褝夾隰

歴史の川、平和を込める

メインイベント

固有祭
固有祭
開幕式

固有祭

10.4(18:00) 晋州城（壬辰大捷癸巳殉義壇）

- 茶礼形式で先烈7万人を慰霊し、祭りの開幕を告げる儀式。

邑・面・洞シン ボル灯パレード
開幕式

邑・面・洞シン ボル灯パレード

10.4(18:30) 出発：音楽噴水

- 動線：音楽噴水→拱北門→晋州橋→望景洞歴史の通り

招魂点灯
開幕式

招魂点灯

10.4(19:30) 望景洞 特設ステージ

- 会場のすべての灯に初点灯し、開幕を告げる行事。

ドローン・ ライトショー
開幕式

ドローン・ ライトショー

10.04 / 10.8 (20:00) / 10.18 (20:00) 晋州南江

- 晋州の歴史と航空宇宙の未来を描くショー。

花火ショー
開幕式

花火ショー

10.04 / 10.10 / 10.18 (20:00) 晋州南江（晋州橋↔天授橋）

- 水上花火。

晋州城の兵士の一日
流燈展示（晋州城 ／城外）

晋州城の兵士の一日

10.4~10.19 (18:00~24:00) 中営／拱北門入口

- 兵士の一日をたどる。歓迎メッセージと公式キャラクターに会える。

晋州剣舞ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

晋州剣舞ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) ムルビンナル休憩所 ～ 天授橋

- 無形文化遺産「晋州剣舞」を光で表現。

同舟共済ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

同舟共済ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 天授橋 ～ パゴラ休憩所

- 黄布帆船群で南江の風情と静思を表現。

共生共死ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

共生共死ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 天授橋 ～ パゴラ休憩所

- 協賛企業のシンボル灯で持続可能な共歩を訴える。

隔世之感ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

隔世之感ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) パゴラ休憩所 ～ 水上ステージ

- 未来科学と近現代史の対比を可視化。

共存共栄ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

共存共栄ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) パゴラ休憩所 ～ 水上ステージ

- ESG・気候変動・絶滅危惧など持続可能性のメッセージ。

喜怒哀楽ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

喜怒哀楽ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 水上ステージ ～ ニュー・ベダリ（第1浮橋）

- 朝鮮時代の人物の生を現代的に再解釈。

名不虚伝ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

名不虚伝ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) ニュー・ベダリ（第1浮橋）～ 晋州橋

- 世界の作家による平和と希望のメッセージ。

市民参加ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

市民参加ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 晋州橋 ～ 虹の魚橋（第4浮橋）

- 工房支援・初制作の流燈作品を展示。

世宗大王ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

世宗大王ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 虹の魚橋（第4浮橋） ～ 東方ホテル上部

- 世宗大王の業績とハングル創制の精神を顕彰。

古色蒼然ゾーン
流燈展示 （晋州南江）

古色蒼然ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 虹の魚橋（第4浮橋) ～ 東方ホテル上部

- 伝統流燈とKクラシックの調和。

ニュースペースゾーン
流燈展示（晋州城 ／城外）

ニュースペースゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 晋州大捷歴史公園

- 未来の宇宙科学を描く幻想的な展示。

JOY ハングルの日 （タイポグラフィ）
流燈展示 (晋州城 ／城外）

JOY ハングルの日 （タイポグラフィ）

10.4~10.19 (18:00~24:00) 金時敏将軍像前の 芝生広場

- ハングルの美・優秀性（テーマゾーン） -ハングル・タイポを用いた「JOY ハングルの日」流燈 -メインゾーンではサブテーマ「Power of Korea」を塔灯で表現。

Power of Korea ゾーン（願いの木
流燈展示（晋州城 ／城外）

Power of Korea ゾーン（願いの木

10.4~10.19 (18:00~24:00) 井戸復元地 芝生広場

パワー・オブ・コリア（テーマゾーン） - パワー・オブ・コリアのテーマ灯、願いの木体験、巨大な松のインスタレーション、WOWフォトゾーン - 会場のメインゾーンで、今年のサブテーマ「パワー・オブ・コリア」を塔灯として表現します。

幻想の国ゾーン
流燈展示（晋州城 ／城外）

幻想の国ゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 嶺南布政使 右丘・左丘

- マインクラフト、ダース・ベイダー軍団、イソップ寓話などで子ども の好奇心を刺激。

晋州城の兵士の一日
流燈展示（晋州城 ／城外）

晋州城の兵士の一日

10.4~10.19 (18:00~24:00) 中営／拱北門入口

- 兵士の一日をたどる。歓迎メッセージと公式キャラクターに会える。

古城の平和ゾーン （ヒーリング）
流燈展示（晋州城 ／城外）

古城の平和ゾーン （ヒーリング）

10.4~10.19 (18:00~24:00) 博物館／周回路

静かな古城に沿って広がる、伝統流燈と自然のゆるやかな時間。

K-MZゾーン
流燈展示（晋州城 ／城外）

K-MZゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 音楽噴水

-MZ世代のためのKカルチャーの饗宴。音と光の若者空間。

キッズパークゾーン
流燈展示（晋州城 ／城外）

キッズパークゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 燈テーマパーク

-恐竜の群れが出迎える家族向け展示。

テーマゾーン
流燈展示 （望景洞 ＆江南洞）

テーマゾーン

10.4~10.19 (18:00~24:00) 鉄道文化公園

- 家族の思い出づくりにフォトゾーンを演出。

創作灯：1,000の光
流燈展示 （望景洞 ＆江南洞）

創作灯：1,000の光

10.8~10.22 (18:00~24:00) 望景洞 歴史の通り

- 小中高大の創作灯を展示。

30邑・面・洞 シンボル灯
流燈展示 （望景洞 ＆江南洞）

30邑・面・洞 シンボル灯

10.08~10.22 望景洞 歴史の通り

- 地域の特色と歴史を込めた灯の空間。

“歴史の川、平和をたたえて” - “POWER OF KOREA ” 10. 4 (Sat) ~
10. 19 (Sun), 2025
晋州城および南江周辺